Lektoratsbüro Fanny Esterházy

Arbeitsschwerpunkte

Publikationen und Reihenkonzeptionen zu den Themenkreisen Geschichte, Kultur- und Literaturwissenschaft, Kunst
in Kooperation mit Verlagen, Museen, Institutionen und Agenturen


Herausgeberschaft
th_Bildbiografie_U1


Lektorate, Übersetzungen, Bearbeitungen, Editionen (Auswahl)

Kultur- und Literaturwissenschaftliches

  • Kurt Krolop: Reflexionen der Fackel. Neue Studien über Karl Kraus | Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1994
  • Jan Philipp Reemtsma: Über Arno Schmidt. Vermessungen eines poetischen Terrains | Suhrkamp Verlag 2006
  • Walter Benjamin Archiv (Hg.): Walter Benjamins Archive. Bilder, Texte und Zeichen | Suhrkamp Verlag 2006
  • Jan Philipp Reemtsma: Lessing in Hamburg | Verlag C. H. Beck 2007
  • Christoph Martin Wieland: Aristipp und einige seiner Zeitgenossen, gelesen von Jan Philipp Reemtsma. 24 CDs mit Beibuch | Hoffmann und Campe 2007, 2013
  • Dimitré Dinev: Barmherzigkeit | Residenz Verlag 2010
  • Adolf Holl: Können Priester fliegen? | Residenz Verlag 2012
  • Deborah Holmes: Langeweile ist Gift. Das Leben der Eugenie Schwarzwald (Übersetzung und Lektorat) | Residenz Verlag 2012
  • Ernst Strouhal/Manfred Zollinger/Brigitte Felderer (Hg.): Spiele der Stadt. Ausstellungskatalog Wien Museum | SpringerWienNewYork 2012
  • Gottfried von Einem: Du und ich sind ein Einfall. Briefe an Andrea. Hg. von Andrea von Wiedebach | Paul Zsolnay Verlag 2013
  • Jan Philipp Reemtsma: Was heißt: einen literarischen Text interpretieren? | C. H. Beck Verlag 2016
  • Peter Rühmkorf: Des Reiches genialste Schandschnauze. Texte und Briefe zu Walther von der Vogelweide. Hg. von Stephan Opitz | Wallstein Verlag 2017
  • Ernst Strouhal, Christoph Winder: Böse Briefe. Eine Geschichte des Drohens und Erpressens | Chr. Brandstätter Verlag 2017

Historisches, Politikwissenschaftliches

  • Österreichische Geschichte in 15 Bänden, hg. von Herwig Wolfram (Projektmanagement, Lektorat) | Verlag Carl Ueberreuter 1994–2006
  • Geschichte der österreichischen Land- und Forstwirtschaft im 20. Jahrhundert, 2 Bände | Verlag Carl Ueberreuter 2002/2003
  • Ernst Hanisch: Männlichkeiten | Böhlau Verlag 2005
  • Franz Vranitzky (Hg.): Themen der Zeit II | Passagen Verlag 2009
  • Barbara Coudenhove-Kalergi: Zuhause ist überall. Erinnerungen | Paul Zsolnay Verlag 2013
  • Günther Sandner: Otto Neurath. Eine politische Biographie | Paul Zsolnay Verlag 2014

Belletristisches

  • Jeffrey Archer: Ein Mann von Ehre (Übersetzung) | Zsolnay Verlag 1987
  • Graham Greene: Zentrum des Schreckens (Neuübersetzung) | Zsolnay Verlag 1994
  • Graham Greene: Am Abgrund des Lebens (Neuübersetzung) | Zsolnay Verlag 1994
  • Carlos Nascimento Silva: Das Palmenhaus | Europaverlag 1998
  • Ingeborg G. Pluhar: Paradox | Mandelbaum Verlag 2002
  • Scott Bradfield: Die Leute, die sie vorübergehen sahen. Übersetzt von Manfred Allié | Residenz Verlag 2013

Kataloge

  • Klassik Stiftung Weimar, Hausmonographien | (Reihenkonzept gemeinsam mit Friedrich Forssman, Lektorat): Wielandgut Oßmannstedt, 2005; Rokokoschloß Dornburg, 2006; Goethes Gartenhaus, 2008; Schillers Wohnhaus, 2009
  • MUSA – Museum Startgalerie Artothek | Ausstellungskataloge, 2007ff.
  • MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst | Ausstellungskataloge, 2008–2013



Auftraggeber (Auswahl)

  • Verlag C. H. Beck | München
  • Hamburger Edition | Hamburg
  • Carl Hanser Verlag | München
  • Mandelbaum Verlag | Wien
  • Niederösterreichisches Pressehaus | St. Pölten
  • Passagen Verlag | Wien
  • Residenz Verlag | Salzburg
  • Suhrkamp Verlag | Berlin
  • Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften | Wien
  • Verlag Carl Ueberreuter | Wien
  • Paul Zsolnay Verlag | Wien
  • Klassik Stiftung Weimar
  • MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst | Wien
  • MUSA – Museum Startgalerie Artothek | Wien
  • Wien Museum | Wien
  • Arno Schmidt Stiftung | Bargfeld
  • Bruno Kreisky Forum für internationalen Dialog | Wien
  • Österreichische Bundesgärten | Wien-Innsbruck
  • Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur | Hamburg
  • KulturKontakt Austria | Wien
  • Scholdan & Company | Wien

  • TanzcafeJenseits